Salesforce has quietly snapped up Moonhub, a startup building AI to vet and hire talent. The terms of the deal weren't disclosed.