Google teased Material 3 Expressive for Photos last month, and one part of it — a redesign of the albums view — is now live on Android.