Jonathan Joss's husband says it was a homophobic hate crime, but police say there's no evidence of that.