A new study reveals that nostalgia plays a powerful role in making us want to dance, even more so than familiarity with a song alone.