Waymo applied for a permit to test autonomous vehicles with safety drivers in New York City. And it hopes it can change the state law to allow it to operate fully driverless.