Seeing, feeling and hearing: all are equally important in making driving a car an experience to savour. It’s not just roaring engines and whistling turbochargers that make our spines tingle, though