While some selling may have been the result of FPIs paring stake to comply with the new regulations, analysts say the big falls over the past few sessions were triggered by stock-specific negative news and overvaluation