Saying the word ‘cancer’ changes a person’s life and can lead to overtreatment and fear. Is the word too hot to use at all?