Tesla did not document safety statistics of its autopilot system in the early years of its implementation, according to testimony from a Tesla engineer that jurors in Miami heard Tuesday in a trial over a fatal Florida Keys crash.