The incident on Elon Musk’s social media platform comes less than a week after the billionaire’s artificial intelligence chatbot Grok posted a series of antisemitic messages.