Slack is bolstering search on its app with AI features, adding transcription and summaries for huddles, and a way to see recaps of channels and threads.