If you're eating in a calorie deficit but not losing weight, here's what dietitians say might be going on. Plus, tips to support healthy weight loss.