Critical Role is collaborating with AdHoc Studio on multiple projects, including the development of the D&D-inspired company's first ever video game.