Measles is spreading in the U.S., and so is the risk of exposure at child care facilities, which often serve kids too young to be vaccinated.