Apple, the Bay Area tech giant, is suing Apple Cinemas, the small, Massachusetts-headquartered movie theater chain, which opened a location in SF last month.