Changes are rolling out for the Google Home app that improve the experience for older Nest thermostats with the arrival of scheduling.