For some breast-cancer patients who have undergone mastectomy, reconstruction is a painful and complication-riddled ordeal that can last years and intensely disrupt their lives. Why do many persist anyway?