Rather than deal with the inconveniences of divorce — the paperwork, the math, the pitying looks — more and more women over 40 are choosing to just check out.