Billionaire entrepreneur Elon Musk, who is attempting to walk away from his deal to acquire Twitter Inc <a href="https://www.reuters.com/companies/TWTR.N" target="_blank">(TWTR.N)</a>, is seeking documents from advertising technology firms as part of his ques…