The 1918 influenza pandemic resulted in the loss of over 3% of the world's population—at least 50 million people. But it wasn't the flu virus that caused the majority of these deaths.