JPMorgan Chase & Co. said President Donald Trump improperly named the bank’s chief executive officer, Jamie Dimon, as a defendant in his lawsuit over closure of his accounts in order to file the case in Florida state court.