A surprising chemical discovery in a far-off star-forming cloud has astronomers questioning everything. Could this be the first step toward finding life beyond Earth?