The policy would require banks to solicit documentation from current customers as well as future ones, multiple outlets reported.