A startup wants to light up the night sky using giant mirrors in space. The idea could extend daylight for solar farms and nighttime operations.