A rare baby dinosaur fossil found in Canada is giving scientists a glimpse into the early life of dome-headed dinosaurs.