A top official who oversees Colombia’s financial regulation and tax collection agency says that the second-most populous South American nation is exploring the idea of rolling out its own digital currency.