SPOILER ALERT: Do not read if you have not watched the series finale of “The Rehearsal,” titled “Pretend Daddy.” “I started to feel like I was solving a puzzle of my own design,” Nathan Fielder says in the series finale of “The Rehearsal.” He’s dropping off h…