Boris Johnson's refurbishment of his Downing Street flat will be investigated by the Electoral Commission as the watchdog said it is satisfied there are "reasonable grounds to suspect that an offence or offences may have occurred".