The Republican operative who accused American Conservative Union chairman Matt Schlapp of sexual assault last year received a significant financial settlement in exchange for dropping his lawsuit against Schlapp, multiple sources familiar with the case told C…