Nykaa expects its Q4 revenue growth to be in "high twenties" while projecting the spike in its Gross Merchandise Value to come somewhere in "early thirties."