‘While we can't confirm its relaunch now, we're focused on improving our platform through experimentation and feedback,’ says Pai Pai spokesperson