Researchers say people treated by female doctors tend to have better health outcomes than people treated by male physicians. They say there are a number of potential reasons for the difference.