Makeup artist Akil McCoy claims he witnessed “acts of selfishness” while working for the rapper and corroborates allegations made by the cameraman suing her.