Two years after "The Ellen DeGeneres Show's" finale, the comedian opened up about how she felt after a report detailed a toxic workplace on set.