Michelin is introducing a ranking system for the top hotels in the country, and chose four Bay Area hotels among those to receive its highest honor.