Buckingham Palace shared an encouraging update about King Charles amid his cancer treatment, sharing he will return to public royal duties soon and host a state visit in June.