Pat McAfee wasn’t the only person who said the words ‘Meltzer Driver’ at the NFL Draft Thursday night, and a somewhat bewildered Brian Thomas Jr. helped his new boss keep kayfabe as TK’s neck brace helped Dynamite’s Elite angle get a little more mainstream pu…