The earliest-known animal to eat fruit was an ancient bird that lived 120 million years ago, according to new research.