A security researcher calls the TikTok in-app browser the equivalent of installing a keylogger for its surveillance of keystrokes.