The sale is a two-step process wherein WeWork Inc. and WeWork India's parent, Embassy group, would jointly sell roughly 40 percent share in the local co-working subsidiary.