Tony Gilroy didn’t want to make a prequel to “Rogue One.” The 2016 “Star Wars” feature, which Gilroy co-wrote, is itself a prequel, detailing how a ragged crew of rebels, led by spy Cassian Andor (Diego Luna), steal the plans to the Death Star. They succeed, …