Facebook's oversight board has upheld the company's suspension of former US President Donald Trump in a much-awaited verdict that may signal how the company will treat rule-breaking world leaders in the future.