US researchers have decoded an element that could destroy cancerous cells, and advance treatment options for the deadly disease that claims millions of lives globally.