A man is due in court this morning after two people were seriously injured when the driver of a car which earlier had an interaction with gardai lost control and crashed into a group of people outside a Dublin city pub on Saturday night.