As most people get tired of dealing with the pandemic, experts worry Congress will too, which could affect vaccines, tests and other policies.