Many teas contain herbal ingredients that have long been used to help people relax. Here's the science behind it, along with the best teas to ease anxiety and stress.