Macy's Q3 results reveal sales of $4.74 billion, a 2.4% decline in net sales, and guidance adjustments following an accounting investigation.