After severe backlash for not visiting the affected family in the Sandhya Theater stampede, but instead visiting others and celebrating his release from prison with his family and industry colleagues