China's factory activity extended declines in August due to new Covid infections, the worst heatwaves in decades and an embattled property sector.