The U.S. Justice Department filed a complaint and announced a civil enforcement action on Monday against financial technology company Dave and its CEO Jason Wilk for alleged violations of federal law.